Quran Chapter 24: 8b to 10 (Pt-18, Stg-4) (L-2202) درس قرآن
Li-‘aan (the curse of Allah on him,
if he lies) -2
Chapter “Nuur” – (Light) - 24
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah
from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
وَيَدْرَؤُا۟عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ 8
وَٱلْخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيْهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 9 وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ 10
|
8b. that the thing he
saith is indeed false –
9. And a fifth (time)
that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth.
10. And had it not been
for the Grace of Allah and His mercy unto you, and that Allah is Clement,
Wise, (ye had been undone).
|
8b. ‘Innahuu la-minal-
kaazibiin.
9. Wal-khaamisata ‘anna
gazabAllaahi ‘alayhaaa ‘in-
kaana minas-saadiqiin.
10. Wa law
laa fazlUllaahi ‘alay-kum
wa rahmatuHuu wa
‘annAllaaha Tawwaabun Hakiim.
(Section 1)
|
Commentary
After saying the determined words of Li-‘aan by the
husband, it will be ordered to the woman that if she desires to be saved then
she should swear by Allaah saying four times that certainly this man
(her husband) is a liar. And at fifth time she should say that if this man
speaks truth in this matter then the wrath of Allaah be upon her. If the
woman denies from saying these words; then she will be imprisoned and compelled
that either she should say these words or accept it clearly that the man is
true in his claim. If she said that the man spoke truth then she would be
accused of adultery, punishment of which is stoning to death. It has been
explained earlier.
If the woman said the same fixed words which the man said, then
Law of Li-aan would be dismissed and now that woman has become unlawful
for her husband and cannot dwell with him as his wife. If the husband divorced
the woman then the dispute is over, otherwise the Judge (Ruler) will separate
them and this separation will be considered as Talaaqul Baa-‘in
(Irrevocable Divorce).
After that it is commanded: Commandment of Li-‘aan is the
Grace of Allaah Almighty and His mercy, otherwise either the husband
would be accused of Qazf and punished according to that Law because he
could not bring four reliable witnesses or he would have to remain silent and bear
quietly and patiently during his entire life. Due to this reason, by the means
of the Law of Li-aan, husband and wife (both) escaped. On one side the
man was saved from the punishment of Qazf, and on the other side the
woman kept her secret and was saved from the punishment. Now whoever of both of
them is really a liar, he/she is wrongdoer. He/she should repent and pray from Allaah
Almighty.
Allaah Almighty is Clement, Knower of all things and Wise concerning
all matters.
No comments:
Post a Comment