Quran Chapter 24: 11 (Pt-18, Stg-4) (L-2203) درس قرآن
A false slander -1
Chapter “Nuur” – (Light) - 24
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah
from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ 11
|
11. Lo! they who spread
the slander are a gang among you. Deem it not a bad thing for you; nay, it is
good for you. Unto every man of them (will be paid) that which he hath earned
of the sin; and as for him among them who had the greater share therein, his
will be an awful doom.
|
11. ‘Innallaziina jaaa-‘uu
bil-‘ifki ‘usbatum-minkum. Laa
tahsabuuhu sharral-lakum. Bal
huwa khayrul-lakum. Li-kul-lim-ri-‘im-minhum mak-tasaba
minal-‘ism. Wallazii tawallaa
kibrahuu minhum lahuu
‘Azaabun- ‘aziim.
|
Commentary
‘Ifkun – (slander, a false or malicious report), here it aims; that
groundless talk which came out from the tongue of Abdullah bin ‘Ubaii
{who was Chieftain of Hypocrites in Madinah and serious enemy of Allaah’s
Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon him)}.
During the sixth year after Hijrat (Muslim era), the Messenger
(grace, glory, blessings and peace be upon him) was coming back from the Battle
of Bani Mastalaq along with the Army of the Muslims. Aaishah Siddiqah
(may Allah be pleased with her) was accompanying also. And she used to ride
alone on the covered litter of a camel separately. During journey the Army
halted at a place and the litter was dismounted from the camel as usual and
placed at the ground separately. After a while, She (may Allah be pleased with
her) felt necessity of going to the privy, so after coming out from the litter
she went into jungle. It was night hour. Thread of Her necklace broke and its
beads were dispersed. It took some time in search of the beads and the caravan
moved away. Care-taker of her camel loaded the covered litter on the camel because
he took that Aaishah (may Allah be pleased with her) would have been in
the litter. Therefore he marched up along with the caravan.
When Aaishah (may Allah be pleased with her) returned
from the jungle, she saw that the caravan had gone forth. She stayed at the
spot with patience that haply someone will come in search of her. She went to sleep
because it was night time. A while later, Safwaan bin Ma’-til (may Allah
be pleased with him) who used to travel behind the caravan so that if anything
had been left behind; might be picked up, reached there in the morning and saw
that a person was sleeping alone. He recited
Allaah we
belong and to Allaah we
will return) because he was
confused that someone had died.
Aaishah (may Allah be pleased with her) awoke and Safwaan
bin Ma’-til (may Allah be pleased with him) recognized her, caused to sit
his camel down and She rode on the camel, but he caught the string of the camel
(the wooden or iron instrument fixed to the camel’s nose to which is tied the
string by which it is led) and walked himself on foot. They (both) reached the
caravan in the afternoon.
No comments:
Post a Comment