Precautionary measures against disputes - Quran Chapter 33: 51b & 52a (Pt-22, Stg-5) (L-2609) درس قرآن

Quran Chapter 33: 51b & 52a (Pt-22, Stg-5) (L-2609) درس قرآن

Precautionary measures against disputes

Chapter “’Al-‘Ahzaab” - (The Clans) - 33

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.

 (I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)

ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا   51b  لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍ 52a 

                                       

51b.  that is better, that they may be comforted and not grieve, and may all be pleased with what thou givest them. And Allah knoweth what is in your hearts (O men). And Allah is Ever-Forgiving, Clement. 52a.  It is not allowed thee to take (other) women henceforth, nor that thou shouldst change them for other wives

51b.  Zaalika  ‘adnaaa  ‘an-  taqarra  ‘a’-yunuhunna  wa  laa  yahzanna  wa  yarzayna  bimaaa  ‘aatayta-hunna  kulluhunn.  Wallaahu  Ya’-lamu  maa  fii  quluubikum.  Wa  kaanAllaahu  ‘Aliiman  Haliimaa. 52a.  Laa  yahillu  lakan-nisaaa-‘u  mim-  ba’-du  wa  laaa  ‘an-  tabaddala  bihinna  min  ‘azwaajin

Commentary

                                                               

It is commanded: Cause of sending all such instructions is that no complaint should be born to your wives. They should be content without having any grief and that they all should be satisfied with what you have given them, because there would have been wrangling, day and night, due to deferring someone of wives, receiving someone unto you according to your will and visiting the house of someone else other than her turn. But now when all of them have known that Allaah Almighty has given you authority that you can behave with your wives in accordance with your desire; then they have no chance of complaint, because whatsoever will you do that will be according to the Will of Allaah Almighty. Therefore, it will be an active source of keeping them pleased without being grieved and being content on that what is provided to them. Other people should never think that why these privileges have not been given to them, because they do not have to accomplish so much religious responsibilities as much you must have to perform. Allaah Almighty is Aware of the secrets hidden in your hearts. He is the Knower of all things and Ever-Forgiving. You should never be suspicious concerning Him.

Transliterated Holy Qur’aan in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/HjAXx3qD2lM