Debarring people from the Way of God - Quran Chapter 11-19 & 20 (Pt-12, Stg-3) (L-1360) - درس قرآن

Quran Chapter 11-19 & 20 (Pt-12, Stg-3) (L-1360) - درس قرآن

Debarring people from the Way of God

Surah Huud (Hud) - 11

BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

19.  Who debar (men) from the Way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter. 20.  Such will not escape in the earth, nor have they any protecting friends beside Allah. For them the torment will be double. They could not bear to hear, and they used not to see.

19.  ‘Allaziina  yasud-duuna  ‘an-  Sabii-Lillaahi  wa  yabguu-nahaa  ‘i-wajaa.  Wa  hum-  bil-  ‘Aakhi-rati  hum  kaafiruun.  20.  ‘Ulaaa-‘ika  lam  yakuu-nuu  mu’-jiziina  fil-‘arzi  wa  maa  kaana  lahum-min-  duu-Nillaahi  min  ‘aw-liyaaa’.  Yuzaa-‘afu  lahumul-‘azaab.  Maa  kaanuu  yas-tatii-‘uunas-sam-‘a  wa  maa  kaanuu  yub-siruun.

Commentary

It is commanded that the people who lied concerning Allah Almighty (God forbid), have been entangled in absurd matters due to forging a lie against Allah Almighty. They had drowned themselves and try to drown others also. They went astray from such Straight Path, which Allah Almighty has appointed for the mankind in this world, because they did not believe in Holy Qur’an. After that, when they insisted upon their reflection, then they began to prevent others too from going straight forward. They give up the Right Path, rush in the crooked streets, and want to drag along others also into them by flattering, deceiving and threatening. The world has charmed them in such a way that they have become unable to think about the Last Day. If someone causes to draw their attention unto this matter, they begin to say about him that he is cunning, a cheat, seeker of celebrity etc.

Then, it is commanded that such people cannot escape. No part of the earth can give them shelter. They can neither tire Us (Allah Almighty) by hiding and running here and there, and nor can We become helpless. Wherever they will go and hide, We shall bring and pull them out. Any protecting friend of theirs cannot save them from Our Hand. For them the torment will be double because they falsify such Invisible Matters which neither have they heard nor seen, as though; hey know very much about them.   

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif).  https://youtu.be/SsJec5Z85Tw